Egal, wie Ihr Unternehmen aufgebaut ist und in welche Himmelsrichtung Sie Ihre Expansion planen –mit der Unterstützung unseres Übersetzungsbüros können Sie sicher gehen, dass Sie sich mit Ihren Partnern zwischen London und Peking oder New York und Moskau perfekt verständigen.
Wir sind flexibel und bieten eine große Bandbreite an Ausgangs- und Zielsprachen – unabhängig von der Sprachkombination.
Unser Standardangebot umfasst ca. 15 Sprachen. Aber, und das möchten wir ganz besonders betonen: auf individuelle Anfrage können wir in bzw. aus 90 weitere(n) Sprachen übersetzen.

Unsere Übersetzer nehmen laufend an Schulungen zur Weiterentwicklung ihrer praktischen und theoretischen Sprachkompetenzen teil. Dank unserer langjährigen Erfahrung, die wir bei der Realisierung von unzähligen und vielfältigen Projekten der Kunden von VERTE gesammelt haben, sind wir in der Lage, grammatikalisch und orthographisch absolut korrekte Übersetzungen und ein präzises Gefühl für den Stil oder die Kultur des übersetzten Texts zu gewährleisten. Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse, wenn Sie einen wissenschaftlichen Artikel, wissenschaftliche Forschungsunterlagen oder eine Webseite in eine Fremdsprache übersetzen möchten. Wir fertigen beglaubigte und einfache Übersetzungen von Standard- und Fachtexten aus verschiedenen Branchen und mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad an.

Wir haben keine Angst vor unkonventionellen Herausforderungen. Klar, das dauert etwas länger – aber der Endeffekt wird alle Beteiligten zu 100% begeistern. Dank unseres umfangreichen Netzwerks an Kontakten in der Übersetzerbranche auf fünf Kontinenten finden wir problemlos geeignete Sprachmittler, deren Unterstützung für laufende Projekte gebraucht wird.

 

Auf der Suche nach einer soliden Übersetzung?

VERTE hilft sofort, wenn es geht um solche Sprache wie:

 

Übersetzungen in Fremdsprachen


Das Erlernen von Fremdsprachen lohnt sich immer, obwohl es mit zunehmendem Alter immer schwieriger wird. Am schnellsten lernen Kinder im Alter von bis zu 4 Jahren, deren Gehirn Sprachstrukturen noch nicht unterscheidet und alles einheitlich versteht: egal ob auf Englisch oder Deutsch!  Deshalb verwechseln zweisprachig erzogene Kinder sehr häufig Worte und flechten in die Sätze Worte aus der anderen Sprache ein. Für sie ist es nämlich dasselbe. Aber falls sie keine Fremdsprachen sprechen und es auch mit dem Sprachkurs nicht recht klappen will, dann können sie sich auf Profis wie uns verlassen – Übersetzungen in Fremdsprachen sind uns alles andere als fremd! Bei uns sind alle Anfragen zu beliebigen Sprachen und Unterlagen auf Arabisch, Finnisch und Niederländisch willkommen. Unser Übersetzerteam kommt auch mit Anfragen nach Expressübersetzungen oder Übersetzungen von einer Fremdsprache in eine andere perfekt zurecht. Wir arbeiten mit Übersetzern und Muttersprachlern aus ganz Europa zusammen.

Natürlich steht auch bei uns Englisch auf Platz eins – das sollte aber nicht verwundern, da bereits 1,5 Milliarden Menschen auf der Erde Englisch lernen, täglich ca. 15 neue Worte in dieser Sprache entstehen und jede zweite Webseite ins Englische übersetzt wird. Ohne die englische Sprache gäbe es keine Olympischen Spiele oder Miss World-Wahlen. Englisch ist eine der am schnellsten wachsenden Sprachen weltweit, ohne die (neben der Entwicklung des Internets) die rasante Entwicklung weltweit unmöglich wäre. Im Ranking der Muttersprachen nimmt Englisch hingegen den dritten Rang ein (über 500 Millionen gaben bei der Frage nach ihrer Muttersprache Englisch an). Führend ist Chinesisch – knapp 1,4 Mrd. Menschen gaben diese Sprache als ihre Muttersprache an. Was die Sprachen der Welt angeht, gäbe es noch viel Spannendes zu berichten. Aber obwohl es sehr viele sind, werden nur 12 davon intensiv genutzt.

 

Sie haben einen ungewöhnlichen Auftrag? Nur Mut, schicken Sie uns Ihre Anfrage und wir werden uns bemühen, Ihnen zu helfen!