Übersetzungen


Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Übersetzungen: beglaubigt (von einem vereidigten Übersetzer), Standard- und Fachübersetzungen an.

Wir übersetzen in folgenden Fachgebieten:

Technik (Maschinenbau, Bedienungsanleitungen, Zertifikate)

Recht (notarielle Beurkundungen, Geburtsurkunden, Trauscheine, Diplome, Testamente, Rechtsakten, Gerichtsurteile und – entscheidungen, Handelsverträge)

Ökonomie (Finanzberichte, Audits, Berichte, Businesspläne, Kostenerfassungen)

Medizin (ärztliche Bescheinigungen, Angaben über den Verlauf der Krankheit und Ergebnisse der Behandlung)

Wirtschaft (Handelskorrespondenz, Handelsangebote, Rechnungen)

Populärwissenschaftliche Texte (Artikel und Publikationen aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft)

Werbung und Webseiten

und andere (Privatkorrespondenz, schnelle Übersetzung von E-Mails, etc.)

In der Arbeit stützen wir uns auf neueste Technologien zur Text- und Grafikverarbeitung sowie auf Übersetzungssoftware, damit Ihre Dokumente eine gleichbleibende Terminologie und hohe Qualität aufweisen.


Alle an uns zugeschickten Dokumente betrachten wir als vertraulich.

Wir garantieren termintreue Ausführung der Aufträge. Je nach Ihren Wünschen nehmen wir die Dokumente per E-Mail, Post oder Kurierdienst entgegen und senden diese auf die gleiche Art und Weise zurück.

Je nach Kundenwunsch werden die Übersetzungen mit den Fachspezialisten aus der jeweiligen Branche bzw. Muttersprachler konsultiert.


Formular zum Downloaden


bitte hier klicken


Verte - Biuro Tłumaczeń

ul. Wieniawskiego 56b/7
35-603 Rzeszów

tel./fax: (017) 783 58 46
Mobile: 0691 947 786