Blog

Współcześnie proces tłumaczenia ustnego przybiera różnorodne formy w zależności od wymagań Klienta, a nasze biuro tłumaczeń VERTE potrafi profesjonalnie dopasować…

  Na czym polegają tłumaczenia konsekutywne? Tłumaczenia konsekutywne to rodzaj tłumaczenia ustnego, który wymaga od tłumacza nie tylko doskonałego zrozumienia…

Aby zarejestrować pojazd sprawdzony z zagranicy w polskim Wydziale Komunikacji wymagane jest tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży ew. faktury zakupu pojazdu. Jest…

Nasz rzeszowski klub sportowy Resovia podpisując kontrakty z nowymi zawodnikami z innych krajów potrzebował już kilka razy tłumaczenia umów, które…

W czerwcu nasze biuro tłumaczeń VERTE miało przyjemność i zaszczyt tłumaczyć podczas otwarcia pierwszego centrum dystrybucyjnego Boeinga w Rzeszowie. Firma…

Tłumaczenia tekstów i materiałów Tłumaczenia tekstów do druku zajmują w pracy biura tłumaczeń, a przede wszystkim tłumacza publikacji literackich szczególne…

Czym charakteryzuje się profesjonalne biuro tłumaczeń? Każda praca, zawód u podstaw musi mieć pasję i zadowolenie z tego, co się…

Wśród dokumentów urzędowych, które są stale tłumaczone w naszym biurze, akt urodzenia stanowi jeden z podstawowych dokumentów, który podlega tłumaczeniu…

Tłumaczenie umów to usługa, która odgrywa bardzo ważną rolę w różnego rodzaju transakcjach prawnych, zarówno na szczeblu krajowym, jak i…

Tłumaczenia poświadczone a przysięgłe Tłumaczenia poświadczone a przysięgłe to terminy dotyczą tej samej czynności, czyli sporządzenia przez tłumacza przysięgłego dokumentu…

Obsługa tłumaczeniowa Kongresu Gospodarczego w Rzeszowie W tym roku Kongres 590 odbywał się w Rzeszowie, a Biuro Tłumaczeń VERTE miało…

Jeśli starasz się o stanowisko w międzynarodowej firmie lub pragniesz aplikować do pracy, której opis wymagań został przedstawiony w obcym…

Pracownicy Uczelni Wyższych w pracy naukowej zobligowani są do publikowania artykułów naukowych składających się na dorobek naukowy z dziedziny, którą…

Tłumaczenie notarialne to czynność tłumaczenia ustnego wykonywana przez tłumacza przysięgłego na potrzeby prawne, np. zakup nieruchomości, sporządzenie pełnomocnictwa lub założenie…

Tłumaczenia dokumentacji przetargowej Tłumaczenia dokumentów technicznych to proces, który wymaga nie tylko dużego doświadczenia translatorycznego, ale przede wszystkim wiedzy technicznej…

  Wraz z rozwojem światowej gospodarki coraz więcej firm prowadzi interesy z Klientami spoza Europy, Unii Europejskiej czy krajów będących…

Wykonujemy tłumaczenia ustne dla organizacji pozarządowych, po angielsku non-governmental organization, które aktualnie w związku z konfliktem na Ukrainie stacjonują w…

Tłumaczenie to proces, który wymaga doświadczenia, wiedzy merytorycznej, skupienia i analizy oraz zawiera w sobie kilka ważnych etapów   Analiza…

Przekład audiowizualny, czyli typ tłumaczenia dla mediów, np. tłumaczenie filmów to coraz prężniej funkcjonująca branża. W szczególności na zagranicznych platformach…

#ukraina #tlumacze #ukrainski Zapraszam i bardzo proszę o wsparcie. Szukamy tłumaczy języka ukraińskiego, którzy będą służyć wsparciem dla Rady Adwokackiej…

Niuanse języka słowackiego Odwiedzając Słowację, nie trzeba się martwić, że się nie dogadamy w obcym języku. Bariera językowa powstrzymuje wiele…

Walentynki tuż, tuż, znane i lubiane na całym świecie święto zakochanych. Skąd wziął się zwyczaj okazywania sobie uczuć akurat 14…

Ładnie wygląda prawda, ale co to znaczy? Te znaki to dwa zapisy oznaczające: Chiński Nowy Rok w piśmie tradycyjnym (na…

Karnawał, czas zabawy, tańca i biesiadowania trwa w tym roku aż do 2 marca. Długość karnawału jest różna w zależności…